Per fortuna avevo il tesserino di avvocato con me.
Sreæom, imao sam svoju znaèku državnog tužioca.
Avevo il suo cuore in mano quando è morto.
Držala sam mu srce u rukama kad je umro.
Ma anche noi donne abbiamo dei diritti, e io avevo il diritto di dire no e di non essere violentata!
Ali i mi imamo pravo. I ako hoæu, ja imam pravo da kažem "ne".
Avevo il presentimento che avrei fatto una cazzata il primo giorno.
Хвала Вам, гдине. Ја сам слутила, да ћу да зајебем ствар, већ првог дана.
Avevo finito il mio master, innanzitutto e non avevo il visto, il visto era scaduto.
Završila sam svoje studije, konaèno. I.. nije bilo vize. Moja viza je istekla.
Grazie al cielo avevo il cancro, eh?
Hvala Bogu da sam imala rak!
Avevo il sangue ai fianchi, schivavo rane morte: Direi di no.
Gledajuæi da sam stajao u krvi do struka, izbegavao mrtve žabe, ne.
Avevo il potere di fare cose importanti, sai?
Imao sam snagu da napravim velike stvari, je li znaš?
Prima di questa esperienza, avevo il piu' alto rispetto per la legge.
Prije ovoga iskustva imao sam neopisivo poštovanje prema zakonu.
Quando all'inizio mi è stato chiesto di scegliere una porta, avevo il 33, 3O_ di probabilità di fare la scelta giusta, ma dopo che ha aperto una delle porte e mi ha richiesto di scegliere, se cambio ho il 66, 7O_ di probabilità di vincere.
Kad me na poèetku pitao da odaberem vrata imao sam 33, 3% šansi da pravilno odaberem. Ali nakon što otvori jedna vrata i onda mi ponovo ponudi da biram imam 66, 7% ako odluèim da promenim.
Non avevo il tempo di fare le cose con ordine.
Nemam vremena da brinem o neurednosti.
Avevo il terrore che tutto sarebbe ricominciato.
Bila sam užasnuta misleći da će opet početi.
Non avevo il coraggio di chiederle di uscire, me le dedicai una canzone all'esibizione di terza media.
Nisam imao hrabrosti da je pozovem da izađemo, ali sam joj posvetio pjesmu u devetom razredu na takmičenju talenata.
Avevo il colesterolo a 242, il mese scorso.
Холестерол ми је био 242 прошли месец.
Al teatro avevo il mio laboratorio, dove potevo inventare nuove illusioni.
Imao sam svoju radionicu, gde sam mogao da stvaram nove iluzije.
Avevo il cuore in gola, non mi vergogno a dirlo.
Srce mi se popelo u usta. Priznajem.
Avevo il mio schioppo e sapevo di avere 14 passi, prima di perderlo di vista.
Имао сам пушку и знао да је за 15 корака ван домета.
Tempo fa, avevo il compito di sorvegliare un musicista.
Dobio sam zadatak paziti na glazbenika.
Un ragazzo mi ha detto che non ero divertente ma che avevo il senso dell'umorismo perché ridevo alle sue battute.
Imala sam jednog deèka koji mi je rekao da nisam duhovita, ali da imam dobar smisao za humor, jer sam se smejala njegovim šalama.
Avevo il presentimento che saresti stato riluttante... ed e' per questo che intendo ricorrere a uno dei miei trucchi da neurobiologa.
Pretpostavila sam da æeš se protiviti, zbog èega æu posegnuti u svoju vreæu neurobioloških trikova.
Non ti ho mai detto che non avevo il dossier!
Nikad ti nisam rekao da nemam dosije!
(Claire) Non rispondeva nessuno, non avevo il numero del suo cellulare.
Razumete li? Niko se nije javljao, a nisam imala broj svog mobilnog...
Avevo il mio cestino del pranzo.
Ne. Imam svoju kutiju za užinu.
Io... avevo il tuo kit di magia da bambino, sono diventato un mago grazie a te.
Imao sam tvoj pribor za mađioničare kao klinja zato sam i postao jedan.
Forse perche' avevo il terrore di perderti!
Možda jer me strah da æu te izgubiti!
Avevo il raffreddore due anni fa e lui mi ha detto:
Prije par godina sam se prehladio, pa odem do njega, a on mi kaže:
Avevo il miglior tiratore dell'intera 9a Armata.
Imao sam najboljeg strelca u èitavoj 9. èeti na tom sedištu,
A quei tempi non avevo il murale di Spongebob.
Nisam imala sliku Sunðer Boba u to vreme.
Ma non avevo il coraggio di farlo io stesso.
ALI NISAM IMAO HRABROSTI DA TO URADIM SAM.
Avevo il terrore che finissi come mio cugino Billy.
Na smrt sam bio preplašen da æeš završiti kao roðak Bili.
Avevo il dipinto nelle mie mani.
Držao sam tu sliku u ruci.
Dove mi hai chiesto di venire sapendo che non avevo il visto di lavoro.
Kad si me pitao da doðem, znao si da nemam radnu vizu.
Avevo il telefono silenzioso per meditare, mi hanno chiamato dall'ufficio.
Utišao sam telefon zbog meditiranja. Zvali su iz kancelarije?
Mi dissero che avevo il 40% di possibilità di sopravvivere.
Rekli su mi da imam 40 posto šansi da preživim.
Avevo il collo e la schiena rotta in sei punti.
Slomila sam vrat i leđa na šest mesta.
Avevo il mio primo appartamento, la mia prima cartina verde American Express, e avevo un grande segreto.
Imala sam svoj prvi stan, imala sam svoju prvu kreditnu karticu i imala sam jednu veliku tajnu.
Avevo il copione di "Gente Comune" che continuavo a sfogliare, l'avventura di quel copione mi sorprendeva sempre, mi ispirava.
Nekada sam imao scenario ''Obični ljudi'' koji bih prelistavao. Romantika scenarija mi je bila neverovatna, inspirisala me je.
Ho pensato di chiamare un fabbro, almeno avevo il cellulare, ma a mezzanotte, ci sarebbe voluto un po' prima del suo arrivo, e faceva freddo.
Palo mi je na pamet da zovem bravara - makar sam imao mobilni, ali u ponoć, moglo je potrajati dok bravar stigne, a bilo je hladno.
E' perché avevo il filtro che trovo una grande coincidenza quando scrivo di queste cose?
Da li imam filter za ovakve snažne slučajnosti dok pišem o tim stvarima?
Poco dopo, commisi il mio primo crimine; fu la prima volta che qualcuno mi disse che avevo il potenziale e che sentii qualcuno credere in me.
Uskoro sam počinio svoj prvi zločin, a bilo je to prvi put da mi je rečeno da imam potencijal i da sam osećao da neko veruje u mene.
0.80212187767029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam nešto zauzet pre 10 minuta. 